Bella Ciao lyrics in English Italian and meaning

“Bella Ciao Lyrics” is a famous Italian folk song From Money Heist tv Serial with deep historical roots. Its lyrics, available in English and Italian, express themes of resistance, freedom, and solidarity. Discover the meaning behind “Bella Ciao” and its powerful message in both languages.

The origins of “Bella Ciao” can be traced back to the late 19th century in Northern Italy, when it was sung by rice field labourers. The song was a protest against the terrible working conditions and the affluent bosses’ exploitation of the labour force.

The Italian partisans who fought against the Nazi conquest of Italy during World War II adopted the song. The partisans sang the song while they marched and engaged in combat with the Nazis, and it eventually came to represent resistance to Nazism and persecution.

“Bella Ciao” became a labour movement anthem in Italy and other countries after the war. Workers sang it during protests and strikes, and it eventually became a symbol of the struggle for workers’ rights and social justice.

The Bella Ciao Music Video

The song “Bella Ciao” is about a worker who has leaved his girlfriend behind in order to go to work. Although the worker is heartbroken to leave his family and friends, he is motivated to battle the injustice he encounters every day.

Check out the lyrics to “Bella Ciao” in Italian and the English translation.
After enjoying the above clip of The Professor and Berlin singing “Bella Ciao,” you can check out the Italian lyrics and an English translation below.

bella ciao Italian lyrics

Una mattina mi son alzato
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Una mattina mi son alzato
E ho trovato l’invasor

O partigiano, portami via
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
O partigiano, portami via
Ché mi sento di morir

E se io muoio da partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
E se io muoio da partigiano
Tu mi devi seppellir

E seppellire lassù in montagna
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
E seppellire lassù in montagna
Sotto l’ombra di un bel fior

E le genti che passeranno
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E le genti che passeranno
Mi diranno «che bel fior.»

Questo è il fiore del partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Questo è il fiore del partigiano
Morto per la libertà

The Bella Ciao Song Lyrics

In English, here’s how that translates of bella ciao, according to Genius:

One morning I awakened
Oh Goodbye beautiful, Goodbye beautiful, Goodbye beautiful! Bye! Bye!
One morning I awakened
And I found the invader

Oh partisan carry me away
Oh Goodbye beautiful, Goodbye beautiful, Goodbye beautiful! Bye! Bye!
Oh partisan carry me away
Because I feel death approaching

And if I die as a partisan
(And if I die on the mountain)
Oh Goodbye beautiful, Goodbye beautiful, Goodbye beautiful! Bye! Bye!
And if I die as a partisan
(And if I die on the mountain)
Then you must bury me

Bury me up in the mountain
(And you have to bury me)
Oh Goodbye beautiful, Goodbye beautiful, Goodbye beautiful! Bye! Bye!
Bury me up in the mountain
(And you have to bury me)
Under the shade of a beautiful flower

And the people who shall pass
(And all those who shall pass)
Oh Goodbye beautiful, Goodbye beautiful, Goodbye beautiful! Bye! Bye!
And the people who shall pass
(And all those who shall pass)
Will tell me: “what a beautiful flower”
(And they will say: “what a beautiful flower”)

This is the flower of the partisan

(And this is the flower of the partisan)
Oh Goodbye beautiful, Goodbye beautiful, Goodbye beautiful!
Bye! Bye!
This is the flower of the partisan

(And this is the flower of the partisan)
Who died for freedom

The Bella Ciao Lyrics Meaning

“Bella Ciao” is an Italian folk song with lyrics that express resistance and a fight for freedom. It originated as an anthem sung by Italian partisans during World War II to oppose fascism and Nazi occupation. The lyrics depict the struggles of the working class and their determination to resist oppression. “Bella Ciao” has since become a symbol of resistance against injustice and has been adopted by various social and political movements around the world.

The Bella Legacy Ciao

Numerous musicians have covered “Bella Ciao” all across the world, and it has come to represent the fight for social justice and human rights. Generations of activists and revolutionaries have been inspired by the song, which has been featured in movies, television series, and political rallies.

“Bella Ciao” acquired a new significance during the COVID-19 pandemic as people sung it from their windows and balconies as a sign of unity and optimism.

Conclusion

In conclusion, “Bella Ciao” is a potent depiction of working-class people’s problems and their struggle against injustice. Generations of activists and revolutionaries have been inspired by the song, which has served as a symbol of resistance to fascism and oppression.

People all across the world are still moved by the song’s message of perseverance and optimism in the face of hardship. “Bella Ciao” will always be associated with the fight for social justice and human rights, whether it is chanted by labourers during a strike or by citizens from their balconies during a pandemic.